Dutch-German translations for in het andere geval

andernfalls(3) Andernfalls könnte der Rechtsetzungsakt nicht vor dem 31. Dezember 1999 angenommen werden; (3) In het andere geval kan de wetgevingstekst niet vóór 31 december 1999 worden aangenomen; Andernfalls handelt es sich um eine Art von Erpressung mit der Billigung der Europäischen Union und dem Genehmigungsstempel des Europäischen Parlaments. In het andere geval gaat het om een vorm van afzetterij die wordt bekrachtigd door de Europese Unie en die de goedkeuring krijgt van het Europees Parlement. Andernfalls besteht die Gefahr eines weiteren politischen und sozio-ökonomischen Niedergangs, mit all den schrecklichen Folgen, die sich daraus für seine Bevölkerung ergeben. In het andere geval dreigt voortgaande politieke en sociaal-economische neergang, met alle afschrikwekkende gevolgen voor de bevolking van dien.
andersdas